Ein mysteriöser Unbekannter dringt in das Krankenhaus ein, in dem Accelerator sich erholt. Ihm dicht auf den Fersen Soldaten, die sich als Anti-Skill ausweisen. Die Verfolgung endet in Accelerators Krankenzimmer, dem danach auffällt, dass der Unbekannte ein Foto von Last Order fallen ließ. Dieser Sache muss Accelerator natürlich nachgehen, doch er ahnt nicht, in was er sich damit hineinmanövriert.
A high-school-age girl attempts suicide, but finds herself at the mercy of a fanatical group calling themselves "DA." When a young woman carrying a photo of Last Order is pursued through the hospital, Accelerator determines to find out why.
Une jeune fille esper tente de se suicider, mais semble recueillie par les Anti-Skill. Accelerator, toujours à l'hôpital, fait la rencontre de cette brigade Anti-Skill pour le moins étrange…
夜の学園都市に潜入したとある少女が『警備員（アンチスキル）』に追われていた。生物の死体を操る力を持つその逃亡者は、なぜかアクセラレータの病室へと侵入する。格闘の末、『警備員』に確保された少女が残した写真には、ラストオーダーの姿が写っていた。それを見たアクセラレータは、裏側にある事情を探るべく、『警備員』に拘束した少女の引き渡しを要求する。『警備員』たちはそれを拒み、疑念を抱いたアクセラレータへと銃を向ける。『警備員』たちの異様なまでに執拗な攻撃はエスカレートを続け、ついには新型の機動兵器を投入するまでに。そしてその機動兵器には、とある秘密が隠されていた。 その夜。逃亡者の少女が、アクセラレータの病室を再び訪れて――。
한 소녀가 강물로 뛰어든다. 그리고 그 소녀를 이송하던 구급대원들은 정신이 든 소녀를 다시 죽이면서 '네 몸은 정의를 위해 써주겠다'고 말한다. 그들의 정체는 수수께끼의 단체 'DA'. 안티스킬을 사칭하며 한 여자를 쫓고 있던 그들은 액셀러레이터가 입원한 병원에 몰래 잠입한다. 그리고 그 여자를 끌고 가려다 엑셀러레이터와 정면으로 맞붙게 되는데...
Um grupo da Anti-Skill persegue uma pessoa que anunciam ser criminosa, mas esse grupo causa estranhamento pela truculência, algo incomum até o momento. Isso chama atenção de Accelerator, que possui algumas perguntas a fazer à suposta criminosa.
Un grupo llamado DA se está haciendo pasar por Anti-Skill para realizar actos malvados. Pero tienen la mala fortuna de encontrarse con su peor enemigo posible: Accelerator.
夜晚，潛入學園都市的少女被「警備員」追趕。她侵入一方通行的病房，一番激戰後被「警備員」逮捕，最後留下的是一張最後之作的照片。一方通行為了調查內幕，要求「警備員」交出少女，然而「警備員」拒絕並展開了攻擊。他們投入的新型機動兵器其實隱藏秘密。當晚，逃亡的少女再次造訪一方通行的病房。
Una ragazza del liceo tenta il suicidio, ma viene catturata da un gruppo di fanatici che si fanno chiamare "DA". Quando una ragazza con una foto di Last Order si intrufola nell'ospedale, Accelerator cerca di scoprire chi è.
