Nachdem durch ihre Impulsivität Kazari verletzt wird, als diese einen Autodiebstahl verhindern will, spricht Kuroko mit Mikoto und erinnert sich an ein Versprechen.
Uiharu and Kuroko have an argument that leads to recollections of the past, when the girls were young Judgment recruits, and a dangerous mission resulted in a life-long promise between friends.
Dopo aver causato con la propria foga il ferimento di Kazari durante un furto d'auto, Kuroko parla con Mikoto e si ricorda di un'importante promessa fatta tempo prima.
頻発する車上荒らし対策に、監視カメラの増設をしていた黒子と初春。鳴り出した警報器に付近を探したふたりは、校舎の陰で車の中を物色する不審な学生を発見する。応援を呼ぶ初春の制止も聞かず、車上荒らしを捕まえようと先行した黒子は不意打ちを受け、逃げる犯人を捕まえようとした初春も昏倒させられてしまう。逃げられたのは自分のせいではないとばかりの黒子の態度にカチンときた初春。その上、大事な約束のことまで忘れている黒子に、ついに仲違いしてしまう。風紀委員（ジャッジメント）を目指していたふたりは、過去にとある事件で関わっていて……。
차량털이범이 극성을 떨자 감시 카메라를 좀 더 늘리기 위해 답사를 나온 쿠로코와 우이하루. 학교에 세워진 차 안을 뒤지고 있는 불량한 남자를 목격한다. 차량털이범에게 다가가 체포하려던 쿠로코는 숨어 있던 또 한 명의 차량털이범에게 공격을 받고 쓰러지고 만다. 범인들을 놓친 이유가 전부 우이하루에게 있다는 듯이 떠넘겨버리는 쿠로코의 태도에 우이하루도 화를 내고 만다. 게다가 예전에 나눴던 중요한 약속까지 까맣게 잊어버리고 있는 쿠로코에게 우이하루는 실망을 금치 못한다. 쿠로코가 잊어버린 약속의 배경에는 제 몫을 하는 저지먼트가 되기 위해 노력 중이던 초등학생 쿠로코와 우이하루를 콤비로 만들어 준 과거의 한 사건이 있었는데...
黑子與初春遇見竊盜集團，卻因為默契不足而沒能逮捕。黑子認定錯不在自己身上的這番態度，使得初春大為光火，加上黑子居然忘記兩人之間的重要約定，使得她們終於產生了摩擦。當年同樣志願成為風紀委員的兩人，是基於某次事件而結下不解之緣……
Mientras patrullan, Kuroko y Kazari se encuentran con un par de pequeños ladrones que roban de un automóvil a plena luz del día. Sin embargo, cuando Kuroko ataca, los ladrones la emboscan y hieren a Kazari mientras se escapan rápidamente. Kazari regaña a Kuroko no solo por ignorar su advertencia, sino también por olvidar la promesa que hicieron juntos.
Uiharu en Kuroko hebben een argument dat leidt tot herinneringen aan het verleden, toen de meisjes nog jonge Judgement-rekruten waren, en een gevaarlijke missie resulteerde in een levenslange belofte tussen vrienden.
Impulsywność Kuroko podczas próby powstrzymania kradzieży auta kiepsko kończy się dla Kazari. Potem Kuroko rozmawia z Mikoto i przypomina sobie złożoną niegdyś obietnicę.
