Während Kuroko Level-Upper-Nutzer aufspürt, fällt Ruiko nach dem Einsatz des ihren in ein Koma, was überraschende Entdeckungen zur Folge hat.
Saten falls into a coma after she confesses using a Level Upper to Uiharu. Later, Mikoto and Kuroko discover that all of the recent coma patients are connected - in more ways than one!
Mentre Kuroko dà la caccia agli utilizzatori dell'alza livello, Ruiko usa il suo e finisce in coma, cosa che porta ad alcune sorprendenti scoperte su questo fenomeno.
売人からの情報をもとに「幻想御手（レベルアッパー）」を手に入れた黒子たち。増加する「幻想御手」を使った犯行を防ぎつつ、木山にその解析を依頼するが、聴覚からの刺激だけで能力の強度をあげるのは難しいと聞かされる。一方、「風紀委員（ジャッジメント）」としての黒子の活躍を目の当たりにした佐天は、ショックを受けていた。「無能力者（レベル０）」の自分とはまったく違う世界に住んでいる人がいる。そんな想いを抱いてしまった佐天は、同じ境遇の友人たちと「幻想御手」を使い、初めて能力を手にした実感をかみしめていた。しかし数日後、友人が倒れてしまい……。
점점 더 늘어나는 레벨 어퍼를 이용한 범죄를 방지하고자 하루미에게 레벨 어퍼의 분석을 의뢰하지만 청각 자극만으로는 능력 레벨을 끌어올리기는 어렵다는 대답을 듣는다. 한편, 저지먼트로써의 쿠로코가 활약하는 모습을 자신의 두 눈으로 직접 확인한 루이코는 큰 충격을 받았다. 그러던 중, 능력 레벨이 낮은 친구들과 함께 레벨 어퍼를 사용하고 레벨 어퍼를 통해서 비로소 능력을 손에 넣고는 기쁨을 감추지 못한다. 하지만 며칠 후, 루이코의 친구가 쓰러져서 혼수상태에 빠지고 만다. 이에 루이코는 우이하루에게 전화를 걸어 자신도 쓰러지게 되면 어쩌냐고 두려운 마음을 털어놓는데...
取得「幻想御手」的黑子等人，在防止事件擴大的同時，也請木山協助分析該道具。另一方面，佐天目睹黑子身為「風紀委員」活躍的英姿，忍不住與擁有相同境遇的朋友們使用了「幻想御手」，品嚐著首度獲得能力的滋味。然而，她的朋友卻在數天之後昏迷不醒……
佐天同學不是什麼缺陷品！
Ruiko usa el nivel superior en ella y sus amigos, y se alegra solo de tener una habilidad propia. Mientras tanto, Kuroko se ocupa de más delincuentes de nivel superior y obtiene más lesiones en el proceso, manteniéndolos en secreto de Mikoto. Al recordar cuando comieron hielo raspado el otro día, Mikoto y Kuroko llegan a la conclusión de que Level Upper está usando la sinestesia para manipular múltiples sentidos a través de un solo estímulo.
Saten raakt in coma nadat ze bekent dat ze een Level Upper heeft gebruikt aan Uiharu. Later ontdekken Mikoto en Kuroko dat alle recente comapatiënten met elkaar verbonden zijn - op meer dan één manier!
Kuroko szuka osób korzystających z Wyższego Poziomu, a Ruiko zapada w śpiączkę po użyciu swojego, co prowadzi do poczynienia ciekawych obserwacji na temat tego zjawiska.
