Tsuzuri hat genug von ihrem Job als Hausarrest-Vollstreckerin. Als sie eines Tages Kounoe kennenlernt, bieten sie einander die dringend nötige Inspiration.
After Komoe and Yomikawa encourage her to get a hobby, Tesso rediscovers an old school arcade game she loved as a child and forms an unlikely bond with a fellow fan.
Dopo essersi stancata della ronda per il coprifuoco, Tsuzuri conosce Kounoe. I due riescono a darsi vicendevolmente l'ispirazione di cui non sapevano di aver bisogno.
夏休み。「警備員（アンチスキル）」の仕事に遅刻した鉄装は、現場で人質にされてしまったり、巡回中に美琴たちに乗せられて一緒に遊びそうになってしまったりと失敗続き。同僚の黄泉川に、気持ちがたるんでると説教され、明日こそはと気合を入れたものの、次の日も失敗ばかりでどうにもうまくいかない。そんな折、完全下校時刻過ぎにゲームセンターで、ひとりゲームをプレイする学生――鴻野江を見かける。以前も見かけたこと、自分の好きだったゲームをプレイしていたこともあって声をかけるが、鴻野江はプレイ途中で立ち去り、ひとり取り残されてしまう……。
여름방학. 안티스킬 츠즈리는 지각으로도 모자라 현장에서 인질로 붙잡히기도 하고 순찰 중에 미코토와 쿠로코, 우이하루, 루이코를 만나 꼬임에 빠져서 같이 놀려고 하는 등 계속해서 실수를 한다. 내일은 기필코 실수하지 않고 열심히 하겠다고 다짐해 보지만 결국 그날 하루도 실패의 연속이었다. 괴로워하던 그때, 츠즈리는 하교 시간이 지난 게임센터에서 게임을 하는 중이던 학생, 코노우에 하루키와 만난다. 우이하루와 루이코의 같은 반 학생이란 이야기를 들었던 츠즈리는 자신이 좋아했던 게임에 열중하고 있던 하루키에게 말을 걸지만 하루키는 츠즈리의 말을 듣는 둥 마는 둥 게임센터를 나가버리는데...
時間是暑假。執行「警備員」工作時錯誤百出的鐵裝，被同僚黃泉川指責最近態度過於鬆懈，然而即使下定決心要在明天好好振作，到了隔天也依然頻頻出錯，一直沒辦法順心如意。在這個時候，她在門禁時間的電玩中心看到一名打電玩的學生鴻野江，因而上前搭話……
當年的我被稱為「大宮傑米」喔！
Después de tener un mal día, Tsuzuri hace un toque de queda en una sala de juegos donde conoce a un chico llamado Haruki Kōnoe, uno de los compañeros de clase de Kazari y Ruiko. A medida que empeoran los deberes Anti-Skill de Tsuzuri, Yomikawa le da un día libre para terminar su trabajo como maestra. Más tarde ese día, se encuentra con Kōnoe en la sala de juegos y le enseña cómo obtener un personaje secreto en su juego de lucha favorito, 'Gekisho 9'.
Nadat Komoe en Yomikawa haar hebben aangemoedigd om een hobby te krijgen, herontdekt Tesso een ouderwets arcadespel waar ze als kind van hield en vormt ze een onwaarschijnlijke band met een medefan.
Tsuzuri, zmęczona zmuszaniem innych do przestrzegania godziny policyjnej, poznaje chłopca o imieniu Kounoe, który staje się dla niej źródłem inspiracji — i wzajemnie.
