Therestinas Identität wird enthüllt, doch Mitsuko hält Miko davon ab, sie allein zu bekämpfen. Stattdessen versuchen sie mit Freunden, Therestinas Opfer zu befreien.
Therestina reveals new information about her real identity and her master plan. Meanwhile, Kuroko and the gang vow to fight alongside Misaka in order to save the children jeopardized by Therestina’s activities.
Quando la vera identità di Therestina è rivelata, Mitsuko impedisce a Mikoto di affrontarla da sola e insieme a lei unisce tutti gli amici per salvare i prigionieri.
暴走能力実験で昏睡状態に陥っていた子どもたちは無事保護され、木山のもとからMARの研究所へと移送された。ひとまず一件落着と胸をなでおろす黒子たちだったが、美琴と初春はいまひとつ納得のいかない顔。春上のお見舞いに行こうと準備をしていた初春は、子どもたちへの強い想いを抱いていた木山を思い出し、彼女のもとを訪れる。もう少しで子どもたちを救えたのにと気落ちする木山を、一緒に子どもたちに会いに行こうと励ます初春。しかし、テレスティーナは子どもたちに合わせるわけにはいかないと、すげなく断る。そして、彼女の正体を知った美琴は……。
폭주 능력 실험으로 인해 혼수상태에 빠지고만 아이들은 MAR 연구소로 이송된다. 한편, 에리이의 병문안을 가려고 준비하는 우이하루는 자신의 제자들을 끔찍이도 소중하게 여기던 키야마 하루미의 모습을 떠올리고는 하루미가 있는 곳을 찾아간다. 백신 개발을 눈앞에 두고 다른 곳으로 보내야 했던 하루미는 삶의 희망을 잃은 듯 힘이 없는 모습이었다. 우이하루는 하루미와 함께 에리이와 반리를 비롯한 혼수상태에 빠진 아이들을 만나러 MAR 연구소로 향한다. 그러던 중, 우이하루와 하루미는 우연히 텔레스티나의 정체를 알고 경악을 금치 못하는데...
因為失控能力實驗而昏迷不醒的孩子們，平安移送到MAR的研究所了。對孩子們疼愛有加的木山，明明只差一步就能拯救孩子們卻前功盡棄，使得木山十分沮喪，初春則是努力鼓勵她。然而泰列絲緹娜甚至不允許她們見孩子們一面，後來美琴得知了泰列絲緹娜的真面目……
Aún sintiéndose preocupada, Kazari va a ver a Kiyama y la convence de compartir información con MAR para ayudar a sus alumnos. Sin embargo, Therestina destruye los datos de Kiyama y se niega a dejarles ver a Erii o a los niños.
Therestina onthult nieuwe informatie over haar echte identiteit en haar masterplan. Ondertussen beloven Kuroko en de bende samen met Misaka te vechten om de kinderen te redden die gevaar lopen door de activiteiten van Therestina.
Poznajemy prawdziwą tożsamość Therestiny. Mitsuko powstrzymuje Mikoto przed walczeniem z nią w pojedynkę i wspólnie gromadzą przyjaciół, by uratować zakładników.
