Mikoto ist der festen Überzeugung, dass sie das Klonprojekt nur aufhalten kann, indem sie sich von Accelerator töten lässt. Tōma schlägt einen gefährlichen Plan vor.
While Shirai frets about Misaka staying out again all night, she receives a visit from Kamijo, who manages to find Misaka's documents about the project. Kamijo catches up with Misaka on a bridge, where he tries to talk her out of doing anything rash.
お姉様から、何か言ってくださるまでは、じっと待つ。そう決意しながらも、連日の美琴不在に不安を募らせる黒子。そんな彼女のもとに、意外な人物――お姉様にちょっかいをかけていた上条が現れた。黒子は、わずかでも美琴の手掛かりを得ようと、自分の部屋に招き入れる。しかしそこに寮監が見回りにやってきてしまい、上条をベッドの下へと追し込める。ベッドの下で息を殺す上条だったが、そこである資料――自分が出会った御坂妹が参加している『実験』の裏側に隠された真実を見つける。美琴の孤独な戦いを知った上条は、夜の学園都市を走りだす。一方、美琴は、自らが為すべき最後の選択肢にたどり着いていた――。
미코토의 기숙사를 찾아간 토우마는 그곳에서 미코토가 숨겨둔 레벨6 진화계획 관련 자료를 발견하고 모든 사실을 알게 된다. 서둘러 미코토를 찾아간 토우마, 하지만 미코토는 시스터즈들을 살리기 위해 죽음을 택하기로 결심한 상태였는데…
Tōma llega a los dormitorios de Tokiwadai, donde Kuroko lo saluda de mala gana. Cuando el supervisor del dormitorio de Tokiwadai llega para una inspección, Kuroko se ve obligada a esconder a Tōma debajo de la cama de Mikoto debido a que su Imagine Breaker niega su teletransportación.
Mikoto è convinta che l'unico modo per fermare il progetto di clonazione sia farsi uccidere da Accelerator. Tōma la affronta proponendole un piano pericoloso.
Terwijl Shirai zich zorgen maakt dat Misaka de hele nacht buiten blijft, krijgt ze bezoek van Kamijo, die erin slaagt Misaka's documenten over het project te vinden. Kamijo haalt Misaka in op een brug, waar hij haar probeert uit te praten over onbezonnen dingen.
Mikoto jest przekonana, że musi dać się zabić Akceleratorowi, by powstrzymać klonowanie. Tōma proponuje jej jednak pewien ryzykowny plan.
