As the local bathhouse comes under threat of being closed down, Mii enlists the help of Mikoto, Ruiko, Kuroko and Kazari to help promote interest, coming up with a Mikoto-powered 'electric bath' to bring in more customers. At first, the baths become a success which attracts the attention of Erii, Mitsuko, Wannai, Atsuki, Yomikawa, Tsuzuri, Komoe, Shizuri, Frenda, Saiai, Rikō and the Dorm Supervisor. However, the baths are almost ruined after Kuroko adds too much bubble bath soap in one of her schemes to seduce Mikoto. After the customers go home, the girls celebrate by having a bath and drinking milk.
Alors que les bains locaux sont menacés de fermeture, Mii sollicite l'aide de Mikoto, Ruiko, Kuroko et Kazari pour aider à susciter l'intérêt, en proposant un `` "bain électrique" alimenté par Mikoto pour attirer plus de clients. Au début, les bains deviennent un succès qui attire l'attention d'Erii, Mitsuko, Wannai, Atsuki, Yomikawa, Tsuzuri, Komoe, Shizuri, Frenda, Saiai, Rikō et le Dorm Supervisor. Cependant, les bains sont presque ruinés après que Kuroko ait ajouté trop de savon pour bain moussant dans l'un de ses projets pour séduire Mikoto. Après que les clients soient rentrés chez eux, les filles célèbrent en prenant un bain et en buvant du lait.
Kurze Bonusepisode, die dem offiziellen »Visual Book« beilag.
Um die Schließung eines öffentlichen Bades zu verhindern, geben Misaka und ihre Freunde alles.
A medida que la casa de baños local está bajo amenaza de cierre, Mii solicita la ayuda de Mikoto, Ruiko, Kuroko y Kazari para ayudar a promover el interés, creando un 'baño eléctrico' impulsado por Mikoto para atraer a más clientes. Al principio, los baños se convierten en un éxito que atrae la atención de Erii, Mitsuko, Wannai, Atsuki, Yomikawa, Tsuzuri, Komoe, Shizuri, Frenda, Saiai, Rikō y el supervisor del dormitorio. Sin embargo, los baños casi se arruinan después de que Kuroko agrega demasiado jabón de burbujas en uno de sus planes para seducir a Mikoto. Después de que los clientes se van a casa, las chicas celebran dándose un baño y bebiendo leche.
