| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S04E01 | La parfaite monotonie des sucres |
January 8, 2016
Télé-Québec
|
45 | |
| S04E02 | Pour l'amour du sirop |
January 15, 2016
Télé-Québec
|
45 | |
| S04E03 | Un printemps terre et mer |
January 22, 2016
Télé-Québec
|
45 | |
| S04E04 | Le grand jour |
January 29, 2016
Télé-Québec
|
45 | |
| S04E05 | Hyperactivité d'été |
February 5, 2016
Télé-Québec
|
45 | |
| S04E06 | Ô Canada, Okanagan, Okanagin |
February 12, 2016
Télé-Québec
|
45 | |
| S04E07 | Des cochons et un chevreuil |
February 19, 2016
Télé-Québec
|
45 | |
| S04E08 | Tout le monde est viré fou! |
February 26, 2016
Télé-Québec
|
45 | |
| S04E09 | La brigade de la Moisie |
March 4, 2016
Télé-Québec
|
45 | |
| S04E10 | Ça sent les sucres |
March 11, 2016
Télé-Québec
|
45 | |
| S04E11 | La cabane s'emballe |
March 18, 2016
Télé-Québec
|
45 | |
| S04E12 |
La coulée douce
season finale
|
March 25, 2016
Télé-Québec
|
45 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.