As warned by Marley, when midnight strikes, Scrooge is visited by the Spirit of Christmas Past. The spectre takes the miser on a journey that exposes his darkest childhood memories, his cut-throat business manner, his isolation and his manipulation of those around him, including the Cratchits.
Conforme avisado por Marley, quando a meia-noite chega, Scrooge é visitado pelo Espírito de Natal do Passado. O espectro leva o avarento em uma jornada que expõe suas memórias mais sombrias da infância, sua atitude comercial degradante, seu isolamento e sua manipulação das pessoas ao seu redor, incluindo os Cratchits.
Llega la medianoche y como Marley le advirtió, Scrooge recibe la visita del Espíritu de la Navidad pasada. Scrooge se embarca en un viaje que saca a la luz sus recuerdos más oscuros, su violencia empresarial, su aislamiento y su manipulación.
Первым в канун праздника в доме Скруджа появляется призрак Прошлого Рождества — седой длинноволосый старик в потрепанных одеждах, который знает все о несчастьях героя. Эбенизеру предстоит не только столкнуться с тяжелыми воспоминаниями о прошлом, но и исследовать внутренних демонов, захвативших власть над его душой.
A minuit, comme lui avait prédit Jacob Marley, Ebenezer Scrooge reçoit la visite du fantôme de Noël. Ce dernier l'emmène dans un voyage dans le temps qui lui dévoile ses souvenirs d'enfance les plus sombres et le confronte à son comportement odieux vis-à-vis de ses proches. Il reçoit ainsi la visite de son défunt père.
Conforme avisado por Marley, quando a meia-noite chega, Scrooge é visitado pelo Espírito de Natal do Passado. O espectro leva o avarento em uma jornada que expõe suas memórias mais sombrias da infância, sua atitude comercial degradante, seu isolamento e sua manipulação das pessoas ao seu redor, incluindo os Cratchits.
Wie von Marley gewarnt, wird Scrooge um Mitternacht vom Geist der vergangenen Weihnacht heimgesucht. Das Gespenst nimmt den Geizhals mit auf eine Reise, die seine dunkelsten Kindheitserinnerungen, sein halsbrecherisches Geschäftsgebaren, seine Isolation und seine Manipulation der Menschen um ihn herum, einschließlich der Cratchits, offenlegt.
