While filling in for Darcy at the clinic, Bernice becomes an impromptu interpreter for a sick Japanese patient who then proposes to her. Cameron West, the son of Karen West, a new nurse at the hospital, keeps Tom busy. Fatso suffers from a flatulence problem. Darcy beats out Hugo for the position Anna veterinary assistant.