Hinata appears to Haruka. Haruka is actually an observer sent by the monsters on the other side of the moon. He was thinking of using her against her masters, but it seems that she may be planning on rebelling against them. Saitohimea suddenly drags Taito away to bring him on a date. An unknown male and female were watching their conversation nearby. Taito wants to become stronger and tries to unsuccessfully ask Gekkou for help. A guy dressed in a black suits enters the school and seems to be talking to a blue haired girl who suddenly just disappears. The guy is revealed to be Cross Philier Yuuichi, the new English teacher and Student Council advisor. Meanwhile, Saitohimea has almost dragged Taito out of the school before he apologizes that he can't go on a date and excuses himself saying that he had some plans for the day. Actually he was planning on training at the fight clubs and it seems that he has actually gotten stronger to the point that world fighters can't compete with him. Meanwhile Gekkou and Mirai are told about magical traps in the city and they go to several places, which seems to Mirai as if they're on a proper date. They meet Taito who is on his way back and Mirai tells his Saitohimea was crying. Taito realizes his mistakes and runs back to be with Saitohimea.
ヒメアにデートに誘われた大兎だったが、ヒメアを守れる自信を持てずにいた。
デートの誘いに乗り気ではない大兎に、ヒメアは傷ついてしまう。
ひとりぼっちで、寂しい思いをしていたヒメアを、守りたいと願う大兎。
大兎と離れたくないと願うヒメア。
お互いを想い合う気持ちがすれ違い、二人をもどかしい距離に、引き離していた…。
Era un gran conejo invitado por Himea hasta la fecha, pero no tenía la confianza para protegerlo. Hiamea es lastimada por el conejo, que no está dispuesto a invitarla a una cita. Un conejo solitario que quiere proteger a Himea que estaba solo y solo. Himea espera que no quiera dejar al conejo. Los sentimientos de respeto mutuo se cruzaron y estaban separados por una distancia frustrante.
