Episode 4

Matthew odveze Dianu do bezpečí své pevnosti, ale narazí na překážku v podobě své matky. Mezitím se Kongregace schází, aby projednala záležitost Diany a Matthewa. Matthew doufá, že Dianu ochrání ve svém francouzském sídle Sept-Tours, ale jeho naděje jsou jen krátkodobé, když jeho matka Ysabeau odmítne přijmout pod svou střechou člověka. Knox v reakci na minulé události svolá výjimečnou schůzi Kongregace, na níž obviní Matthewa z únosu čarodějka, ale zasáhne Baldwin, Matthewův bratr, který se snaží rodinu de Clermontů zachránit, ale předhodí tím Dianu lvům. Diana ale není jediná, která pyká za své hříchy. Satu zaplatí za svou zvědavost, když Knox zjistí, že prohledávala archivy čarodějů a odhalila jeho tajemství. Situace se dále zkomplikuje i v Oxfordu, když Juliette zaútočí a Miriam s Marcusem se s tím musí vypořádat.

Matthew bringt Diana auf das Anwesen seiner Familie in Frankreich. Dort erwartet sie Matthews Mutter, die alles andere als begeistert davon ist, eine Hexe unter ihrem Dach zu beherbergen.

Diana gets a chilly welcome when she seeks safety at the Clairmont family home. Back in Oxford, trouble is brewing.

L'espoir de Matthew de garder Diana en sécurité à Sept-Tours semble de courte durée alors qu'Ysabeau refuse d'accueillir le sang chaud sous son toit. Knox a convoqué une réunion d'urgence de la Congrégation pour dénoncer l'enlèvement d'une sorcière par Matthew. Baldwin, le frère aîné de Matthew, joue avec prudence pour garder le contrôle sur Gerbert, lui annonçant la fin du règne de Clermont - et jette Diana aux lions. Diana n'est pas la seule sorcière à être persécutée. Satu paie un prix choquant pour sa curiosité lorsque Knox découvre qu'elle a fouillé dans les archives de la sorcière et qu'elle a appris son secret de culpabilité. Pendant ce temps, les choses tournent mal à Oxford pour Marcus et Miriam alors que Juliette attaque.

Diana és Matthew a boszorkánygyilkos vámpír Ysabeau De Clairmont ősi családi fészkében vendégeskedik Franciaországban. Ysabeau figyelmezteti Matthew-t, hogy a Diana iránt érzett szerelme veszélybe sodorja az egész családját. A kongregációba visszatérve Knox sürgős megbeszélést hív össze, hogy megvitassák Matthew és Diana kapcsolatát. A De Clairmont-kastélyban váratlanul felbukkan a vámpír kongregáció követe, és Diana távozását követeli. Ysabeau kezd ráébredni, milyen ereje van Dianának.

Diana e Matthew são agora convidados de Ysabeau De Clairmont, uma antiga vampira e matadora de bruxas, na casa ancestral da família, Sept Tours, em França. Ysabeau avisa Matthew de que o seu amor por Diana põe toda a sua família em perigo. Knox está de volta à Congregação e convoca uma reunião de emergência para discutir a ligação de Matthew com Diana, uma vez que esta viola a regra que autoriza relações entre espécies. Isto coloca na ribalta Baldwin, o irmão de Matthew e vampiro principal na Congregação. Mais tarde, Domenico, um vampiro enviado em nome da Congregação, aparece em França sem prevenir para exigir o regresso imediato de Diana e Matthew recebe um telefonema a avisá-lo de que o seu laboratório de pesquisa foi assaltado. Temendo que Ysabeau tenha razão com o seu aviso, Matthew decide cumprir as regras da Congregação e parte para Oxford, precisamente quando Ysabeau se começa a aperceber de como Diana é realmente poderosa.

Diana y Matthew buscan refugio en la casa Clarimont.

Matthews hopp att hålla Diana trygg i Sept-Tours tycks bli kortlivat då Ysabeau vägrar låta varmblodet bo hos henne. Knox kallar till krismöte i församlingen för att fördöma Matthew för att han rövat bort en häxa.

Matthew porta Diana in Francia nella dimora della famiglia Clairmont, e la presenta a sua madre. Ysabeau riserva alla ragazza un'accoglienza tutt'altro che cordiale...

В надежде найти безопасное место, Диана отправляется в фамильный дом Клэрмонтов, но получает прохладный прием со стороны родственников Мэттью. В это время в Оксфорде ситуация принимает серьезный оборот: Джульетт подвергает жизнь Маркуса опасности, а Сату придется заплатить своеобразную цену за не вовремя проявленное любопытство.