親切な貴婦人

Niklaas ist auf dem Weg in die Kathedrale von Antwerpen. Dort will er mit Aneka sprechen, wie sie es ihm in ihrem Brief vorgeschlagen hat. In der Stadt macht Niklaas die Bekanntschaft einer Frau, die sehr wichtig für ihn wird.

Nello is on his way to the Antwerp Cathedral. There he wants to talk to Alois, as she suggested in her letter. In the city, Nello makes the acquaintance of a woman who becomes very important for him.

季節は厳しい冬。降り積もる雪は、ネロたちの仕事を一層辛いものにしていた。いつものように牛乳を運んで町へ向ったのだが、荷車の車輪が壊れて立ち往生してしまう。そんなネロたちを馬車で通りかかった親切な貴婦人が力を尽くし、助けてくれた。数日後、ネロは偶然婦人と再会し、婦人を美術館に案内する事になる。二人は館内に展示されていたルーベンスの絵を見に行く……。