となりに来た人

Erneut muss Großvater Jehan das Bett hüten. Sein Zustand verschlechtert sich. Hinzu kommt, dass der neue Nachbar die Milch der Bauern umsonst mit in die Stadt nimmt. Niklaas hat jetzt nur noch einen einzigen Kunden.

Once again, grandfather Jehan has to stay in bed. His condition worsens. In addition, the new neighbor takes the farmers' milk into town for free. Nello now has only one customer.

ジェハンじいさんの病気は思いのほか長引き、ネロは、日々を牛乳運びとおじいさんの看病に追われていた。ある日、隣の家に人が越してくることになった。ヌレットおばさんのように優しい人である事を期待するネロ。だが新しい隣人・セルジオは、村の人達の家を回り、野菜を買い取る代わりにタダで牛乳運びをするという約束をとりつけていた。その結果、ネロの仕事はほとんど無くなる事になってしまう……。