Die Dorfbewohner sind gegen Niklaas, der nun auch noch seine Arbeit verliert. Selbst Aneka darf er nicht wiedersehen. Sein einziger Trost sind die Gedanken an den Großvater und seine wirklichen Freunde Onkel Michel und Tante Noulette. Mit neuem Mut malt er sein Bild.
The villagers are against Nello, who now also loses his job. Even Alois is not allowed to see him again. His only consolation are the thoughts of his grandfather and his real friends Uncle Michel and Aunt Noulette. With new courage he paints his picture.
村人たちの前で放火の疑いをかけられてしまったネロ。大切な収穫が燃やされてしまった村人の怒りは収まらない。最後までネロに牛乳運びを頼んでいたジェスタスも村人たちの抗議に屈し、ついにネロは収入を得る術を失ってしまう…。全てから見放されていくネロの心は、張り裂けんばかりだ。絵を描く気力も無くして落ち込むネロを、アロアが、そしてアンドレが励ますのだが……。
