Am Tag der Preisverleihung sieht Niklaas Aneka und Georg wieder. Hanse eröffnet dem Jungen, dass er das Haus verlassen müsse, wenn er die Miete nicht bezahlen kann. Als er den ersten Preis beim Malwettbewerb nicht bekommt, verliert Niklaas alle Hoffnung.
On the day of the award ceremony, Nello sees Alois and George again. Hanse tells the boy that he will have to leave the house if he cannot pay the rent. When he doesn't get the first prize in the painting competition, Nello loses all hope.
コンクールの結果はクリスマスに発表される。その日を待ちわびるネロ、そしてアロア。そんなある日、ジョルジュがネロを訪ねてきた。ネロはジョルジュから、寂しい日々を送るポールのためにクロを譲ってほしいと頼まれる。ポールの気持ちを理解するネロは、それを受け入れた。ハンスから立ち退きを迫られながら、生活費を削ってまでルーベンスの展覧会を見て過ごすネロ。発表の日はもうすぐだ……。
