27. Oktober 1941: Die Deutschen wollen 20 Geiseln erschießen, sollten sich die Attentäter des deutschen Offiziers nicht stellen. Jean kehrt als Hauptkommissar und leiter der antikommunistischen Sonderbrigade nach Villeneuve zurück.
October 27, 1941. In revenge for the death of one of their own, the Germans demand the execution of 20 hostages. Although Daniel seeks to prevent this, Jean's return as head of the local police further tightens the noose around the Communists.
Saksalaiset uhkaavat teloittaa panttivangit. Saako Daniel vakavan tilanteen laukeamaan neuvottelemalla? Jean palaa poliisin johtoon. Mitä se merkitsee Villeneuven kommunisteille?
27 octobre 1941. Un officier allemand a été tué à Villeneuve. Si les terroristes ne se dénoncent pas, vingt otages seront fusillés. Le sous-préfet propose d'établir la liste lui-même si le Kreiskommandant consent à la diminuer à dix noms. Crémieux demande à nouveau à Marie et Raymond de transporter un colis de l'autre côté de la ligne. Jean Marchetti, récemment promu, est de retour à Villeneuve, chargé de retrouver les auteurs de l'attentat.
27 oktober 1941.
En tysk officer har dödats i Villeneuve. Om de ansvariga för dådet inte anger sig själva, så kommer tjugo gisslan att skjutas. Underprefekten erbjuder sig att sammanställa namnlistan själv om det tyske distriktsbefälet går med på att minska omfånget till tio namn.
