Réglements de comptes

31. Oktober 1941: Suzanne kommt wieder frei und die Kommunisten verhelfen Marchel zur Flucht. Crémieux will Bériot dazu überreden, eine Druckmaschine für antideutsche Flugblätter zu verwenden. Doch Lucienne ist strikt dagegen. Raymond wird von Jérôme überrascht und entführt.

While Marcel is double-dealing with the party, Hortense tries to win back Daniel's heart. ..

Marcel pelaa vaarallista kaksoispeliä puolueessa. Hortensella on suunnitelmia Danielin varalle.

le Parti charge Marcel d'éliminer Suzanne qu'ils pensent être le traître ayant dénoncé Yvon puis l'envoie se cacher à Paris. Daniel essaie de faire libérer Sarah. Crémieux demande de l'aide à Bériot pour imprimer des tracts pour la Résistance. Lucienne est contre, ils ont prêté serment au Maréchal. Raymond envisage de quitter sa femme pour s'installer avec Marie. De Kervern et Judith quittent Villeneuve pour se rendre à Paris, afin qu'elle soit opérée. Raymond informe sa femme qu'il la quitte. Il est abattu d'une balle dans le dos par le neveu du sous-préfet. Daniel demande à sa femme Hortense de quitter leur maison, elle fait une tentative de suicide.

Partiet beordrar Marcel att eliminera Suzanne som man pekat ut som förrädare. De Kervern och Judith lämnar lämnar Villeneuve för att försöka ta sig till Paris. Raymond meddelar sin fru att han tänker lämna henne. Tonen blir alltmer hätsk mellan Daniel och Hortense