Daniel, assisté de Lucienne, soigne les blessés de l’unité allemande réfugiée à l’école, afin de sauver sa peau et celle de Gustave. Pendant ce temps, De Kervern, le nouveau préfet, tente tant bien que mal de faire respecter l’autorité du Gouvernement provisoire auprès des résistants et du C.D.L. L’enjeu : chasser les derniers Allemands et prendre le contrôle de Villeneuve.
Lucienne kümmert sich um den schwer verletzten Kurt, der immer noch nicht richtig behandelt wurde. Sie bittet Doktor Larcher um Hilfe, der ihr Verbandsmaterial gibt. Doch Kurt geht es immer schlechter und Daniel muss schnell handeln, um Kurt zu retten …
Daniel, assisted by Lucienne, treats the wounded of the German unit taking refuge at the school, in order to save his skin and that of Gustave. During this time, De Kervern, the new prefect, tried as best he could to enforce the authority of the Provisional Government among the resistance fighters and the C.D.L. The challenge: drive out the last Germans and take control of Villeneuve.
