Efter flere fejltrin i efterforskningen synes sporet at være koldt. Indtil en sidste, brutal forbrydelse fører politiet til gerningsmandens hoveddør.
Soruşturmada atılan hatalı adımların ardından katilin izleri kaybolmaya yüz tutar. Ta ki işlenen vahşi bir suç, polisi failin kapısına götürene kadar.
Après plusieurs fausses pistes, l'enquête semble refroidir, jusqu'à ce qu'un dernier crime brutal mène la police jusqu'au coupable.
Die Ermittlungen laufen ins Leere, die Spur wird immer kälter. Bis ein letztes, brutales Verbrechen die Polizei in die richtige Richtung lenkt. (Quelle: Netflix)
After several missteps in the investigation, the trail appears to have gone cold — until one final, brutal crime leads the police to the perpetrator’s front door.
Na verschillende misstappen in het onderzoek lijkt het spoor koud te zijn. Totdat een laatste, brute misdaad de politie naar de voordeur van de dader leidt.
