An Thanksgiving wird ein Patient mit Atemnot in die Clinica Sanando eingeliefert. Gerade als Kate und Zeke ihn intubiert haben, findet eine Schwester in der Jacke des Mannes eine Anordnung, dass er nicht wiederbelebt werden möchte. Nun will kein anderes Krankenhaus den Mann aufnehmen – aus Angst verklagt zu werden, wenn er wieder bei Bewusstsein ist. Michael muss sich derweil um Ritas Sohn kümmern: Der Afghanistan-Soldat ist auf Heimaturlaub und hat einen schweren Verkehrsunfall.
In this holiday episode, the staff at Clinica Sonando celebrates Thanksgiving. Meanwhile, Michael must save the life of Rita’s son. who is injured in a motorcycle accident after returning for a Thanksgiving reunion with his family.
Le fils de Ruth, un soldat, est de retour à la maison pour l'Action de grâce en raison d'une blessure à la main. À la suite d'un accident de moto, le garçon se retrouve à la clinique, et Michael constate qu'il souffre d'un grave traumatisme crânien. Aussi, Kate et Zeke doivent soigner un passager dans un autobus qui semble avoir été victime d'un accident vasculaire cérébral.
