Dunk's mettle is put to the test in the brutal trial of seven. Years earlier, Dunk finds himself drawn to the promise of a new future.
När en vän föreslår en väg ut ur Dunks sorgliga tillvaro slits han mellan sitt förflutna och löftet om en ny framtid.
В детстве Дунк вместе с подругой Раф обокрал городского стражника, что стоило его подруге жизни. В настоящее время он сражается с принцем Эйрионом, который сбивает его с лошади. Дунк теряет сознание, но приходит в себя после того, как Эгг умоляет его подняться.
A coragem de Dunk é posta à prova no brutal julgamento dos sete. Anos antes, quando seu amigo sugere uma forma de escapar de sua existência lamentável em Flea Bottom, Dunk se vê atraído pela promessa de um novo futuro nas Cidades Livres.
Als ein Freund ihm einen Ausweg vorschlägt, ist der junge Dunk hin- und hergerissen zwischen seiner Vergangenheit und dem Versprechen einer neuen Zukunft.
Quand un ami lui suggère un moyen d'échapper à sa misère, le jeune Dunk se retrouve déchiré entre son passé et la promesse d'un nouvel avenir.
Dunkova odvaha je podrobena zkoušce v brutálním souboji sedmi, zatímco záblesk vzpomínky odhaluje, jak se nechal zlákat příslibem nové budoucnosti.
Il coraggio di Dunk viene messo alla prova nel brutale processo dei Sette. Anni prima, Dunk si ritrova attratto dalla promessa di un nuovo futuro.
El temple de Dunk se pone a prueba en el brutal juicio de los siete, mientras que un flashback revela cómo se sintió atraído por la promesa de un nuevo futuro.
Kun ystävä ehdottaa Dunkille keinoa paeta kurjaa olemassaoloaan, Dunk joutuu kamppailemaan menneisyytensä ja luvatun tulevaisuutensa välillä.
Dunks karakter wordt op de proef gesteld in het wrede proces tegen zeven personen, terwijl een flashback onthult hoe hij zich aangetrokken voelde tot de belofte van een nieuwe toekomst.
