Chyna and Lexi have crushes on the same boy. Fletcher tries to make Chyna jealous.
Chyna et Lexie sont en compétition pour le petit nouveau de l'école, Dixon, elles sabotent les tentatives de l'autre de sortir avec lui. En fin de compte, c'est Olive qui finir par sortir avec lui. Pendant ce temps, Angus tente d'aider Fletcher dans une tentative pour rendre jalouse Chyna en sortant avec Kennedy. Fletcher commence le rendez-vous avec Kennedy, mais le plan ne fonctionne pas avec Chyna.
Alla nuova accademia arriva un nuovo studente, Dixon. Il suo talento è quello di essere un agente segreto. Chyna se ne innamora subito ma deve fare i conti con Lexi, anche lei attratta da Dixon. Si innescherà tra le due una guerra senza esclusione di colpi, ma alla fine a vincere sarà Olive che le inganna per essere la ragazza di Dixon ma lui la ascolta rivelare il suo piano e lui ha detto che la accetta così manipolatrice. Intanto Fletcher inizia a uscire con Kennedy.
