Everyone accompanies Zoltan to the opening of the new flagship Z-Store in NYC. Chyna connects with a street performer named Hudson, who puts on a tough guy persona to impress her. Meanwhile, Fletcher gets the opportunity to move to NY as an artist in residence at a museum.
Tout le monde à Z-Tech accompagne Zoltan au nouveau magasin de Z-phone qui va ouvrir à New York. Là-bas, Chyna rencontre Hutson (Roshon Fegan), un danseur de rue qui se fait passer pour un dur à cuire afin d'impressionner Chyna. Pendant ce temps, Fletcher a une opportunité de déménager à New York en tant qu'artiste près d'un musée d'art.
Zoltan porta i ragazzi a New York per l'apertura del suo nuovo negozio. Fletcher viene scoperto come grande artista da una guida del museo d'arte di New York, e gli viene proposto di rimanere lì e di cambiare tutta la sua vita. Chyna intanto conosce Hudson, un giovane rapper e gli offre un lavoro nel punto vendita.
