In France, Natalie and Andy hope to take their treehouse B&B to dizzy new heights. In Greece, can cycling tour business owner Chris hit the brakes and enjoy a slower pace of life?