Als Jack ein weiteres Mal die Aufsichtspflicht für seine Klasse vernachlässigt, verletzt sich in seiner Abwesenheit ein Schüler. Daraufhin leitet die Sekretärin Helen übergangsweise den Biologieunterricht – und Jack muss in den Lehrerknast. Dort lernt er Philip kennen, und die beiden verstehen sich sofort. Allerdings wartet auf Jack noch die Anhörung vor dem Schulausschuss.
When Jack leaves his class unattended, a student injury sets off an official investigation and lands Jack in "teacher jail." An aggressive teacher's union rep sets her sights on Principal Durbin. The students' excitement for a substitute teacher are dashed when they find out it's Helen.
Jack, nonostante i ripetuti richiami di Durbin, continua a lasciare i ragazzi soli in classe, finche' un giorno, durante la sua assenza, Victor cade e rischia di farsi male. I ragazzi avevano messo in scena l'incidente per liberarsi di Jack e il piano riesce, dal momento che Durbin minaccia una sospensione. Viene coinvolta Kim, rappresentante sindacale degli insegnanti che, avendo un vecchio conto in sospeso con Durbin, coglie l'occasione per istruire un'inchiesta nel tentativo di far ricadere tutta la colpa su di lui.
Jack zostawia swoją klasę bez opieki w wyniku czego dochodzi do drobnego wypadku. Rozpoczyna się oficjalne dochodzenie.
Jack deixa sua turma sozinha e vai parar na "reclusão do professor", depois que um dos seus alunos sofre uma pequena lesão. Inicialmente, Jack aproveita o tempo de folga remunerada, mas a situação dá uma reviravolta quando a investigação s volta para Durbin. Enquanto isso, Helen assume como professora substituta na ausência de Jack, para desgosto dos alunos.
Jack sufre las consecuencias de su manía de dejar a los alumnos solos en clase: debe pasar un tiempo en la llamada cárcel de profesores. Sus estudiantes, mientras tanto, se enfrentan a la extravagante profesora sustituta.
Jack lämnar sin klass oövervakad och hamnar i "lärarhäkte" efter att en av hans elever råkar ut för en mindre skada. I början trivs Jack med sin betalda ledighet, men situationen förvärras när Durbin blir föremål för den efterföljande utredningen.
