Jack's war with his neighbor reaches a turning point when it threatens to ruin a date with Lynette; when the school photographer ups his rate, Durbin takes school pictures into his own hands.
Jacks (Glenn Howerton) Krieg mit seinem Nachbarn kommt zu einem Wendepunkt, als er droht, sein Date mit Lynette zu ruinieren. Nachdem der Schulfotograf seinen Tarif erhöht, übernimmt Durbin (Patton Oswalt) die Schulfotos eben selbst.
La eterna guerra de Jack con su vecino alcanza su límite cuando ve peligrar una cita con Lynette. Durbin se convierte en fotógrafo por un día. Atrapado sin remedio en el instituto de Toledo, y con su cátedra de Harvard todavía muy lejos, Jack decide escribir un libro sobre las costumbres del pueblo con la idea de que le ayude a salir de allí. Para ello, por supuesto, pide ayuda a sus alumnos de biología avanzada.
Jack e Lynette decidono di iniziare a frequentarsi da amici senza complicazioni sentimentali e insieme studiano come vendicarsi di Melvin, il vicino dispettoso di Jack.
