Victor attempts to catch up to his peers and become a man by sending Ashlanda a risqué photo; Grace and Anthony try to "Parent Trap" Mary and Principal Durbin after overhearing a conversation that makes them take pity on the single adults.
Víctor intenta ponerse al día con sus compañeros y convertirse en un hombre enviándole a Ashlanda una foto atrevida; Grace y Anthony intentan "la trampa a los padres" con Mary y el director Durbin después de escuchar una conversación que les hace sentir lástima por los adultos solteros.
Liebe liegt in der Luft. Während Grace und Anthony Mary und Principal Durbin verkuppeln wollen, versucht Victor beim beliebtesten Mädchen der Schule zu landen, indem er ihr ein gewagtes Foto schickt. Ob seine Strategie wohl aufgehen wird?
Guardando le fotografie inviate dalle Ashlanda, Victor si convince che per crescere bisogna fotografarsi seminudi; così propone a Gwen di scattargli qualche foto.
