Der erste Plan der drei Mädels, sich der Antarktisexpedition anzuschließen, war ein Reinfall, doch finden sie schon bald einen neuen Weg, der funktionieren könnte. Sie erfahren, dass eine Schauspielerin aus der Oberschule Teil der zivilen Antarktisexpedition sein wird. Und genau die taucht aus heiterem Himmel bei Shirase zuhause auf.
Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
Alors que tout espoir semble perdu, Shirase, Kimari et Miyake vont faire la rencontre de Yuzuki, une lycéenne très populaire sur le Net et qui a pour mission d’aller au pôle Sud. Seul hic, la jeune star n’est pas vraiment partante…
Yuzuki, una giovane celebrità, è incaricata di presentare video reportage sulla spedizione civile in Antartide, e dopo aver saputo delle tre amiche chiede a loro di andarci al posto suo. Yuzuki non vuole andare in un posto freddo come il Polo Sud e desidera frequentare la scuola regolarmente. Sua madre (e anche manager) però non è d'accordo e chiede a Shirase, Kimari e Hinata di convincerla, in cambio potranno andare anche loro in Antartide. Le tre ragazze dimostrano di capire i sentimenti di Yuzuki, la quale si unirà al gruppo con fiducia.
報瀬の部屋に集まったキマリたちは、スマホを片手に高校生が南極に行く方法を探す。そんなものが簡単に見つかるはずもないと思っていた矢先、南極観測隊に取材班と共に現役女子高生であり、女優でもある白石結月が同行するという記事を見つけるキマリたち。結月が所属する事務所に私も同行できるように掛け合ってと騒ぐ報瀬に巻き込まれ、電話を押し付け合うキマリたちの前に結月が現れる。
가부키초 계획이 보기 좋게 실패한 3인방에게 여고생 배우가 남극 관측대와 동행한다는 소식이 들려온다. 그런 세 사람을 찾아온 여고생 배우, 시라이시 유즈키. 유즈키는 시라세에게 자기 대신 남극으로 가 달라는 부탁을 하고, 기회를 잡은 시라세는 뛸 듯이 기뻐한다.
As garotas descobrem que uma outra adolescente chamada Yuzuki foi convidada a participar da expedição civil à Antártida, o que deixa Shirase desesperada. Logo Shirase, Mari e Hinata acabam conhecendo Yuzuki, que veio com uma proposta inesperada para Shirase...
Las chicas descubren que un programa de televisión enviará a la Antártida a una chica de su edad con la expedición que a ellas les interesa. Ante eso, deciden intentan convencer a la emisora que las envíe a ellas.
小決她們在報瀨的家裡集合，單靠手機來尋找高中生去南極的方法。小決她們正以為那種東西不可能這麼簡單就能找到的時候，剛好發現了現役女子高中生，兼演員的白石結月與南極觀測隊和取材班一起同行的報導。由於報瀨吵著要去和結月所屬的事務所交涉希望自己也能同行，小決她們便強行打了電話，而此時結月卻出現在了她們面前。
