George bliver bedt om at være vært for en japansk handelsdelegation. Det bringer følelserne i kog, for små ti år efter krigens afslutning er japanerne stadig langt fra populære i Inverness. Samtidig begynder Georges ekssvigerinde at vise sit sande jeg. Og det er ikke for kønt.
On the eve of Remembrance Day, George is asked to host a Japanese trade delegation. Knowing how the community will feel, George asks Jack to come to the reception in the hope that the approval of a former Japanese POW might help deal with any ill feeling, but Elizabeth is concerned about Jack's ability to handle the situation.
Sodan muistopäivä nostaa karuja kokemuksia pintaan. Sarah huomaa että Reginan myrkky puree, mutta mistä hänen avoin vihamielisyytensä johtuu? Gino miettii missä Anna oikein luuraa.
ג'ורג' מתבקש לארח משלחת סחר יפנית. בשל הקושי, הוא מבקש מג'ק שיסייע. שרה מנסה לברר מה יש לרג'ינה נגדה.
På kvällen för minnesdagen av kriget blir George tillfrågad att anordna en mottagning för en Japansk handelsdelegation. Detta väcker uppmärksamhet i byn som fortfarande har hemska minnen från kriget.
