Douglas' romantic advances cause Elizabeth to withdraw. Carolyn and Regina row over James, and Regina tactically retreats to the Walker Farm. Sarah and Jack have the abortionist arrested and Sarah reunites with Rene.
Sarah keskittää voimansa ja ajatuksensa työntekoon. Douglas ja Elizabeth ystävystyvät, mutta uskaltaako Elizabeth noudattaa sydämensä ääntä? Ovatko Reginan juonittelut tulleet tiensä päähän?
על רקע היערכותו של ג'ורג' לבחירות המוקדמות, יש החוששים מהמחיר שישלמו, ויש המתמלאים תקווה ומוכנים לחיים חדשים.
Sarah bestämmer sig för att fokusera på arbetet ett tag framöver. Douglas intensifierar uppvaktningen, men frågan är om Elizabeth vågar följa sitt hjärta. Regina gör en taktisk reträtt till gården.
