10時間後に、魔塔エウレリー支部に保管された貴重な魔法石「リゲネルの涙」が、それを狙う集団「アウター」に奪われてしまう――かつての経験から、その事実を知っていたデジールは、先手を打つために行動を開始する。
「エウレリー支部の護衛任務」の依頼を得た、デジールのパーティ。一方、「アウター」を率いるクライケンは、多数の部下と共にエウレリー支部を急襲する。支部の徹底された警護を怪しみながらも、着々と目的に迫っていくクライケン。果たして、デジールは「リゲネルの涙」を守りきることができるのか――
Desir, knowing that Tear of Regernel will be stolen by the Outers, takes the initiative to stop them. As expected, Kraiken and the others show up at the Magical Tower. Can Desir protect the magical gem?
Драгоценный предмет, хранящийся в Главной Магической Башне, находится под угрозой кражи. Дезир и его друзья выступили вперед и предупредили, что нападение будет совершено.
Um objeto precioso que está guardado na Torre Mágica Matriz corre perigo de ser roubado. Desir e seus amigos se adiantaram avisando que o ataque seria feito.
Desir a réussi à faire prévenir la Tour de la Magie de l’attaque qui dans le passé avait tellement pesé dans la suite des événements. Qu’en sera-t-il cette fois-ci ?
Tal y como Desir predijo, se produce un asalto a la torre mágica en el que su grupo debe actuar para defenderla.
Die Outers greifen die Eureli-Niederlassung des Magierturms an, um einen Magiestein zu stehlen. Ihr Anführer Kraiken hat den Angriff bis aufs kleinste Detail vorbereitet, doch er rechnet nicht damit, dass Desir bereits seinen ganzen Plan kennt …
