Norman Scott overlever det fejlslagne mordforsøg og anklager offentligt Jeremy Thorpe for at stå bag planerne om at slå ham ihjel. Fra den ene dag til den anden kommer deres hemmelige affære frem i lyset, og efter en årelang strid mellem de to mænd, står de nu ansigt til ansigt i retten for øjnene af resten af verden.
Norman Scott, der einen schlecht geplanten Mordanschlag überlebt hat, beschuldigt Jeremy Thorpe öffentlich, hinter dem Anschlagsversuch zu stecken. Nach jahrelangen Zwistigkeiten stehen sich Norman und Jeremy schließlich vor Gericht gegenüber, während die ganze Welt zuschaut. (
Having survived a bungled attempt on his life, Norman Scott publicly accuses Jeremy Thorpe of being behind a plot to kill him. The men go to court with the world watching.
Dopo essere sopravvissuto ad un tentativo di omicidio, Norman Scott accusa pubblicamente Jeremy Thorpe di essere coinvolto in un piano per ucciderlo. Dopo anni di tensione tra i due, Norman e Jeremy si scontrano finalmente in tribunale, mentre il mondo osserva la vicenda.
Depois de sobreviver a um atentado falhado contra a sua vida, Norman Scott acusa publicamente Jeremy Thorpe de arquitetar uma conspiração para matá-lo.
Tras haber sobrevivido a un fallido intento de quitar su vida, Norman acusa a Jeremy de ser el instigador del intento de asesinato y éste se hace público.
Efter att ha överlevt ett mycket klumpigt mordförsök, anklagar Norman Scott offentligt Jeremy Thorpe för att ha legat bakom dådet. Efter åratal av bitterhet mellan de två, har det slutligen blivit dags för Norman och Jeremy att mötas i domstol med världen som åskådare.
Même si le meurtrier présumé de Norman a été capturé, Jeremy continue de nier une quelconque implication dans l'affaire. Cependant, il va vite découvrir qu'il ne peut échapper au passé...
Předseda opoziční Liberální strany Jeremy Thorpe dospěl na sklonku 60. let k rozhodnutí, že neodbytný bývalý milenec Norman Scott představuje pro jeho politickou budoucnost hrozbu, kterou lze odvrátit pouze jeho smrtí. Zpočátku neurčitý plán začal nabývat konkrétnějších obrysů po smrti Thorpeovy první manželky Caroline, jejíž tragickou automobilovou nehodu dával Thorpe za vinu právě Normanovi. Vše vyvrcholilo jedné deštivé noci v říjnu 1975 nevydařeným pokusem o Normanovu nájemnou vraždu. Thorpeovi teď nezbývá než doufat, že se Normanovi nedostane na policii sluchu a on nebude pohnán k zodpovědnosti, což by znamenalo definitivní konec jeho politické kariéry.
