Auf der A8 ist nach einem Verkehrsunfall in der Nähe von Pforzheim Eile geboten. Um weitere Karambolagen zu vermeiden, muss die Fahrbahn schnellstmöglich geräumt werden. Hauptkolonnenführer Anatoli Mund von der Autobahnmeisterei Pansuevia rückt unterdessen zwischen Augsburg und Ulm bei feuchter Witterung und Minusgraden mit einer Salzstreumaschine zum Einsatz aus. Und in der Nacht ist auf der Bundesautobahn ein Transporter im Gegenverkehr unterwegs. Polizeibegleitung ist beim Transport des 93 Tonnen schweren Bohrgerätes unerlässlich.
Después de un accidente de tráfico cerca de Pforzheim, la velocidad es fundamental en la A8. Para evitar más colisiones, la carretera debe despejarse lo más rápido posible. Mientras tanto, el líder de la columna, Anatoli Mund, del depósito de mantenimiento de la autopista de Pansuevia, está desplegando un esparcidor de sal entre Augsburgo y Ulm en un clima húmedo y temperaturas bajo cero. Y por la noche, una camioneta circula en sentido contrario por la autopista federal. La escolta policial es esencial cuando se transporta la plataforma de perforación de 93 toneladas.
