Robert Eltner und Christoph Kirsch kontrollieren bei Saarbrücken den aus Luxemburg einreisenden Verkehr. Als plötzlich ein Pkw neben den Beamten in der Nothaltebucht parkt, staunen die Polizeihauptkommissare nicht schlecht. Stauhelfer Konstantinos Satrazanis versucht, 260 Kilometer östlich einen liegengebliebenen Pkw in Gang zu bringen. Aber in diesem Fall hilft wohl nur noch das Abschleppseil. Und Notarzt Dr. Benedikt Stocker hebt in Leonberg mit dem Helikopter "Christoph 41" in die Luft ab. Bei dem Rettungseinsatz zählt jede Sekunde.
Robert Eltner y Christoph Kirsch controlan el tráfico procedente de Luxemburgo cerca de Saarbrücken. Cuando de repente se estacionó un automóvil junto a los oficiales en la bahía de emergencia, los inspectores jefes de policía se sorprendieron. El ayudante de atascos Konstantinos Satrazanis intenta hacer que un automóvil averiado se mueva 260 kilómetros hacia el este. Pero en este caso solo ayudará la cuerda de remolque. Y el médico de urgencias Dr. Benedikt Stocker despega en Leonberg con el helicóptero "Christoph 41". Cada segundo cuenta durante una operación de rescate.
