On the last day of school before winter break, Janine is convinced by her friend to go to a popular hookah club where she runs into unexpected colleagues. Elsewhere, Jacob crashes Barbara and Melissa’s traditional holiday dinner and in the process begins to learn the true meaning of Christmas.
В школе «Эбботт» начинаются зимние каникулы. Барбара с Мелиссой пытаются провести тихий праздничный ужин, Джейкоб — похитить Рождество, Джанин и Грегори — найти любовь, а Ава… она просто сияет.
Am letzten Schultag vor den Winterferien lässt sich Janine von ihrer Freundin überreden, in einen beliebten Hookah-Club zu gehen, wo sie auf unerwartete Kollegen trifft. An anderer Stelle stört Jacob das traditionelle Weihnachtsessen von Barbara und Melissa und lernt dabei die wahre Bedeutung von Weihnachten kennen.
A Janine la convence una amiga de ir a un bar de cachimbas, donde ve a compañeros que no esperaba.
Le dernier jour d'école avant les vacances d'hiver, Janine se laisse convaincre par une amie de sortir en boîte de nuit, où elle tombe sur des collègues. En parallèle, Jacob plombe le dîner traditionnel de Barbara et de Melissa et découvre au passage le véritable esprit de Noël.
Janine viene convinta dalla sua amica ad andare in un Hookah Club e incontra colleghi inaspettati.
Janine vai a um lounge de narguilé com uma amiga e se surpreende ao encontrar alguns colegas.
