Janine’s plan for a Memorial Day weekend solo trip is derailed when her mother shows up unannounced asking for help. Elsewhere, Gregory notices his colleagues are great at small talk and realizes he needs to brush up on his people skills.
Учителя школы «Эбботт» уже предвкушают долгие выходные и надеятся хорошенько отдохнуть. Джанин, например, собирается развеяться на берегу океана, но нежданная гостья школы может ненароком расстроить все планы молодой учительницы…
Janines Plan, am Memorial Day-Wochenende allein zu verreisen, gerät ins Wanken, als ihre Mutter unangekündigt auftaucht und um Hilfe bittet. An anderer Stelle bemerkt Gregory, dass seine Kollegen gut im Smalltalk sind und merkt, dass er seine soziale Kompetenz auffrischen muss.
I progetti di Janine per il weekend vengono stravolti.
Les projets de Janine pour partir en solo le week-end du Memorial Day sont un peu bousculés lorsque sa mère vient lui faire une visite surprise à Abbott dans l’espoir de se faire aider financièrement. Gregory se rend compte que contrairement à ses collègues, il est incapable d’engager une conversation banale avec quelqu’un.
Los planes de Janine para el fin de semana se desbaratan.
