Comeback

Agentka FBI Emily Byrneová způsobí návratem šok své rodině poté, co se mělo za to, že byla zabita údajným sériovým vrahem Conradem Harlowem. Emily se musí vypořádat se svým záhadným zajetím a skutečností, že se všichni posunuli ve svých životech dál bez ní. Když Emiliny případy podrobně studuje její bývalý manžel Nick Durand, nalezne spojení na Roberta Semerova, obchodníka s bílým masem, který měl s Emily své úmysly. Když ale FBI Semerova vystopuje, přesouvá se podezření najednou na Emily. Je Emily stále tou stejnou osobou, kterou všichni znali?

Jahre nachdem FBI-Agentin Emily Bynre mutmaßlich Opfer des Serienmörders Conrad Harlow wurde, kehrt sie auf wundersame Weise wieder zu ihrer Familie zurück. Doch Emily leidet unter den mysteriösen Umständen ihrer Gefangenschaft und darunter, wie sich das Leben um sie herum verändert hat.

After years of assuming FBI Agent Emily Byrne was a possible victim of serial killer Conrad Harlow, she is miraculously returned to her family. Emily, however, has to struggle with the mysteries of her captivity and the fact that everyone has moved on without her. Investigating Emily’s disappearance, her husband Nick Durand detects a connection between Emily and a sex trafficker Robert Semerov, who has negative feelings about Emily. When the FBI traces the sex trafficker, suspicion suddenly moves to Emily. Is she still the same person they knew?

Conrad Harlow est reconnu coupable du meurtre d’une agente du FBI qui enquêtait sur lui, Emily Byrne, ainsi que de deux autres meurtres et cinq disparitions. Six ans plus tard, Nick reçoit un appel en pleine nuit de Conrad, lui expliquant que son ex-femme est bien vivante et qu’il n’a que 60 minutes pour la récupérer dans une cabane perdue au milieu de la forêt.

אמילי ברן נעלמת ומוכרזת כמתה בזמן שרדפה אחר רוצח סדרתי. לאחר 6 שנים, היא נמצאת בין חיים למוות בבקתה ביער. היא חוזרת הביתה ומגלה שבעלה התחתן בשנית.

Dopo che per anni si era creduto che l'agente dell'FBI Emily Byrne fosse stata una possibile vittima del serial killer Conrad Harlow, lei torna miracolosamente a casa dalla sua famiglia. Emily deve fare i conti con i misteri della sua prigionia e con il fatto che la vita di tutti i suoi conoscenti è proseguita senza di lei.

Спустя 6 лет агенту ФБР Нику Дюрану в день убийства его жены Эмили Бирн ночью звонит серийный убийца Конрад Харлоу и говорит, что Эмили ещё жива. Специальная команда ФБР во главе с Ником отправляются на указанный адрес и находят Эмили в баке, заполненным водой из реки, в которой утром было найдено неизвестное тело. Проходит пару дней, и Эмили решает вернуться к семье. Но Ник уже женат на другой женщине, а её родной сын не воспринимает её как мать. Исследуя исчезновение Эмили, Ник обнаружил связь между ней и секс-торговцем Робертом Семеровым, который испытывает негативные чувства к Эмили. Когда ФБР следит за секс-торговцем, подозрение внезапно падает на Эмили.

Cuando la agente del FBI, Emily Byrne regresa, después de haber estado desaparecida por seis años, la investigación de su ausencia perturba a sus seres queridos.

FBI-agenten Emily Byrne återvänder efter att ha antagits vara död i sex år. Utredningen av hennes frånvaro vänder upp och ner på livet av hennes närmsta.

Efter alle, i flere år, formodede at FBI agent Emily Byrne, formentlig var offer for seriemorderen Conrad Harlow, vender hun mirakuløst tilbage til sin familie. Emily kæmper ikke bare med de ubesvarede spørgsmål omkring sin tilfangetagelse, men også med det fakta at verden er gået videre uden hende.

FBI Ajanı Emily Byrne'ın, seri katil Conrad Harlow'un olası bir kurbanı olduğu yönünde yıllarca süren varsayımlardan sonra, mucizevi şekilde ailesine geri döndü. Ama Emily esaretinin gizemiyle ve herkesin onu ölmüş bilmesiyle başa çıkmak zorunda. Emily'nin yok olmasını araştıran kocası Nick Durand, Emily ve ona karşı olumsuz hisleri olan seks kaçakçısı Robert Semerov arasında bir bağlantı bulur.

Depois de anos assumindo que a agente Emily Byrne do FBI foi uma vítima possível do assassino em série, Conrad Harlow, ela é milagrosamente devolvida à família. Emily, no entanto, tem que lutar com os mistérios de seu cativeiro e o fato de que todos seguiram com suas vidas sem ela.