Brave Boy

Alice a Flynna unese záhadná osoba. Nick má podezření, že to Emily unesla jeho rodinu a zoufale se je snaží najít. Reportér útočí na Jacka vždy, když chce získat exkluzivní informace. Emily se snaží získat odpovědi od Charlese, ale musí utéct, když se ji Nick snaží zatknout. Co se stane až se znovu potkají?

Während Emily dem Geheimnis ihrer Entführung näher kommt, ist Nick unermüdlich dabei, nach Alice und Flynn zu suchen - werden ihre Nachforschungen sie zerstören?

Alice and Flynn are abducted by a mysterious person. Nick suspects that Emily was the one who kidnapped his family and desperately tries to find them. A reporter assaults Jack every time she wants to get exclusive information. Emily tries to get answers from Charles, but has to flee when Nick tries to arrest her. How will the couple act when they meet again?

Alice et Flynn se trouvent capturés. Nick cherche désespérément à retrouver sa famille et soupçonne Emily de les avoir kidnappés.

אליס ופלין נחטפים על ידי איש מסתורי. ניק חושד שאמילי היא זו שחטפה את משפחתו ומנסה למצוא אותם. אמילי מנסה לקבל תשובות מצ'רלס.

Mentre Emily si avvicina alla risoluzione del mistero del suo rapimento, Nick non si dà pace, cercando Alice e Flynn – le loro indagini li distruggeranno?

Alice y Flynn son secuestrados por una persona misteriosa, mientras Nick sospecha que Emily fue la que raptó a su familia y trata de encontrarlos. Luego, un reportero asalta a Jack cada vez que quiere obtener información exclusiva.

Medan Emily kommer närmre att lösa mysteriet om hennes bortförande, söker Nick hämndfullt efter Alice och Flynn. Kommer deras utredningar att förstöra dem?

Элис и Флинн приходят в себя в незнакомом им помещении. Тем временем Эмили узнает имя одного из подопытных участников экспериментов. Ник думая, что Эмили причастна к похищению Элис и Флинна, обращается к ней через телевидение. Эмили проникает в психиатрическую клинику, где в настоящее время содержится этот человек и пытается у него узнать имя второго объекта опытов. Эмили завладевает дневником этого человека. При попытке сбежать Эмили ловит Ник, и просит ее вернуть Элис и Флинна. Эмили спрашивает его, как он мог подумать, что она причинит вред Флинну. Чтобы уйти, Эмили вынуждена выстрелить в Ника.

Alice og Flynn bliver bortført af en mystisk person. Nick har en mistanke om at Emily var den der kidnappede hans familie, og prøver desperat at finde dem. En journalist overfalder Jack hver gang hun vil eksklusive informationer. Emily forsøger at få nogle svar ud af Charles, men må flygte da Nick prøver at arrestere hende.

Emily kaçırılmasının gizemini çözmeye yaklaşırken, Nick yerinde duramaz, Alice ve Flynn'i arar. Soruşturmaları onları mahvedecek mi?

Enquanto Emily chega perto de resolver o mistério de seu sequestro, Nick procura incansavelmente por Alice e Flynn – será que sua investigação irá destruí-los?