Nick continues to be tortured but finds an opportunity to try to escape from his captors. Cal and Emily head off to rescue Nick and become closer along the way. When they reach the mysterious location, they find evidence that links to Nick’s case back in Boston, but there’s no sign of Nick.
Nick wird weiterhin gefoltert, aber findet eine Chance seinen Kidnappern zu entkommen. Cal und Emily machen sich auf den Weg Nick zu retten und nähern sich währendessen an. Als sie den mysteriösen Ort erreichen, finden sie Beweise, die zu Nicks Fall in Boston hinweisen, aber es gibt keine Spur von Nick.
Nick wordt nog steeds gemarteld, maar probeert te ontsnappen aan zijn ontvoerders. Cal en Emily gaan op pad om Nick te redden en komen onderweg dichter bij elkaar. Wanneer ze de mysterieuze locatie bereiken, vinden ze aanwijzingen die verwijzen naar Nick's zaak in Boston, maar Nick is nergens te bekennen.
Nick viene ancora torturato, ma ha un'occasione di tentare la fuga dai suoi custodi. Cal ed Emily partono in soccorso di Nick, e nel corso del viaggio diventano più intimi. Quando raggiungono il luogo misterioso, trovano delle prove collegate al caso di Nick a Boston, ma di Nick non c'è traccia.
Nick continúa siendo torturado, pero encuentra una oportunidad para intentar escapar de sus captores. Cal y Emily se dirigen a rescatar a Nick y se vuelven más cercanos en el camino. Cuando llegan a la misteriosa ubicación, encuentran evidencias que vinculan al caso de Nick en Boston, pero no hay señales de Nick.
Nick continua sendo torturado, mas encontra uma oportunidade de tentar escapar de seus captores. Cal e Emily partem para resgatar Nick e se aproximam pelo caminho. Quando eles alcançam o local misterioso, encontram evidências de que estão relacionados ao caso de Nick em Boston, mas não há sinal de Nick.
Nick est torturé sans relâche, mais trouve un moyen de fausser compagnie à ses bourreaux. Cal et Emily, partis au secours de Nick, finissent par se rapprocher l’un de l’autre. Arrivés au lieu indiqué, ils rassemblent des preuves liées à l’affaire de Boston, mais aucun signe de Nick lui-même.
Torteringen av Nick fortsätter, men hittar en chans att försöka fly. Cal och Emily är på väg att rädda honom och komma närmare varandra på vägen.
Nick işkence görmeye devam eder ama kendisini alıkoyanların elinden kaçmak için bir fırsat bulur. Cal ve Emily, Nick'i kurtarmaya gider ve yolda yakınlaşırlar. Gizemli konuma ulaştıklarında Nick'in Boston'daki soruşturmasıyla bağlantılı bir delil bulurlar ama Nick'ten bir iz yoktur.
English
Deutsch
Nederlands
italiano
español
Português - Brasil
français
svenska
Türkçe
