Emily makes a final attempt to trade the stolen files for Nick and demands proof that he is alive, unaware that Nick has escaped from his captors in a thrilling chase. Nick makes contact with the FBI. Emily makes a bold decision to confront Cal about his past.
Emily unternimmt einen letzten Versuch, die gestohlenen Akten gegen Nick einzuhandeln, und verlangt Beweise dafür, dass er noch am Leben ist. Sie weiß nicht, dass Nick seinen Entführern in einer abenteuerlichen Verfolgungsjagd entkommen ist. Nick nimmt Kontakt zum FBI auf und Emily trifft die mutige Entscheidung, Cal mit seiner Vergangenheit zu konfrontieren.
Emily doet een laatste poging om de gestolen bestanden tegen Nick te ruilen en eist om bewijs dat hij nog in leven is. Ze weet niet dat Nick aan zijn gijzelnemers ontsnapt is tijdens een spannende ontsnapping. Nick neemt contact op met de FBI en Emily neemt de beslissing om Cal over zijn verleden te confronteren.
Emily fa un ultimo tentativo di restituire le cartelle rubate in cambio di Nick, e chiede prove che è vivo, ma non sa che lui è scappato dai suoi custodi con una fuga piena di brivido. Nick contatta l'FBI, ed Emily prende una decisione coraggiosa, e si scontra con Cal sul suo passato.
Emily lleva a cabo un intento desesperado por intercambiar los archivos robados a cambio de Nick y exige pruebas de que está vivo, sin saber que Nick se ha escapado de sus captores en una emocionante persecución. Nick se pone en contacto con el FBI y Emily toma una decisión audaz para confrontar a Cal sobre su pasado.
Emily faz uma tentativa final de trocar os arquivos roubados por Nick e exige prova de que ele está vivo, sem saber que Nick escapou de seus captores em uma perseguição emocionante. Nick faz contato com o FBI, e Emily toma uma decisão ousada de confrontar Cal sobre seu passado.
Emily tente désespérément d’offrir les documents volés en échange de Nick, exigeant de savoir si celuici est bel est bien en vie. Mais Nick a réussi à échapper à ses ravisseurs après une longue course-poursuite. Il parvient à contacter le FBI pendant qu’Emily se décide enfin à questionner Cal sur son lien avec Meridian.
Emily försöker använda de stulna filerna i utbyte mot Nick och kräver bevis för att han lever - omedveten om att han själv har lyckats fly.
Emily, Nick karşılığında çalıntı dosyaları takas etmek için son bir teşebbüste bulunur ve hayatta olduğuna dair kanıt ister ama Nick'in heyecan verici bir kovalamacayla ellerinden kaçtığının farkında değildir. Nick FBI'la temas kurar ve Emily geçmişi hakkında Cal'la yüzleşmek için cesurca bir karar verir.
