Emily and Nick devise a plan to infiltrate the refugee camp. Cal poses as a Meridian guard in hopes of finding Armstrong and bringing him to justice. Crown and Gunnarsen narrow in on Meridian’s mole. An unexpected visitor arrives at the farm.
Emily und Nick schmieden einen Plan, um das Flüchtlingslager zu infiltrieren, und Cal gibt sich als Meridian-Wächter aus, um Armstrong zu finden und vor Gericht zu bringen. Unterdessen kommen Crown und Gunnarsen Meridians Maulwurf näher und ein unerwarteter Besucher erreicht die Farm.
Emily en Nick bedenken een plan om het vluchtelingenkamp binnen te komen en Cal vermomt zich als Meridian-bewaker in de hoop om Armstrong te vinden en voor het gerecht te brengen. Ondertussen komen Crown en Gunnarsen dichterbij Meridians mol en is er een onverwachte bezoeker op de boerderij.
Emily e Nick architettano un piano per infiltrarsi nel campo profughi, e Cal fa finta di essere una guardia di Meridian nella speranza di trovare Armstrong e portarlo alla giustizia. Nel frattempo, Crown e Gunnarsen si avvicinano alla talpa di Meridian e alla fattoria arriva un visitatore inaspettato.
Emily y Nick idean un plan para infiltrarse en el campo de refugiados, y Cal se hace pasar por un guardia de Meridian con la esperanza de encontrar a Armstrong y llevarlo ante la justicia. Mientras tanto, Crown y Gunnarsen se acercan al topo de Meridian y un visitante inesperado llega a la granja.
Emily e Nick planejam um plano para se infiltrar no campo de refugiados, e Cal se apresenta como um guarda meridiano na esperança de encontrar Armstrong e levá-lo à justiça. Enquanto isso, Crown e Gunnarsen se aproximam da toupeira de Meridian e um visitante inesperado chega à fazenda.
Emily vole au secours de Nick et ils établissent ensemble un plan pour infiltrer le camp de réfugiés. Cal doit se faire passer pour un garde du Meridian dans l’espoir de trouver Armstrong et de lui faire payer ses crimes. Au même moment, Crown et Gunnarsen se rapprochent de la base du Meridian, alors qu’un visiteur inattendu arrive sur l’exploitation.
Emily och Nick gör upp en plan för att infiltrera flyktinglägret, Cal poserar som en Meridianvakt i förhoppning om att kunna hitta Armstrong.
Emily ve Nick, mülteci kampına sızmak için bir plan yaparlar ve Cal da Armstrong'u bulup onu adalete teslim etme umuduyla bir Meridian güvenlik görevlisi kılığına girer. Bu sırada Crown ve Gunnarsen, Merdian'ın köstebeğine yaklaşır ve çiftliğe beklenmedik bir ziyaretçi gelir.
