Thor und Julie werden Raumkameraden, bis offizielle Duos gebildet werden. Beide haben ihre perfekten Partner im Hinterkopf, doch werden sie bekommen, was sie wollen?
The following day, rumors of Tooru and Julie had spread like wildfire. The two, the only boy-girl duo in the year, become quick friends with Tomoe and Miyabi at breakfast. After they had a strange and weird lesson on the rules and basics, the class then went onto training. More misunderstandings were made by Tomoe. After that, they went onto sparring. Due to Julie's remarkable talent in sparring, no one other than Tooru volunteered to spar with her. The end of the week has come and Tooru had discovered that Julie still doesn't have a Duo after Tomoe's rejection so he runs after her and with the sounds of the bells on her hairband, he finds her standing on the balcony of the clock tower. It was there that they made their Duo oath to each other and became a Duo...
Tor et Julie sont devenus la « sensation du moment » parce qu'ils sont un Duo mixte. Il reste une semaine avant de prêter serment pour les Duo officiels et Tor a un plan en tête. Son Duo temporaire avec Julie perdurera-t-il ? Ou bien Tomoe et les autres arriveront à les dissuader ?
《資格の儀》に勝ち残り無事に昊陵学園への入学を果たした透流は、自らの魂を具現化して作り出す《焔牙（ブレイズ》を得たのだが、通常であれば《焔牙》は武器を形取るが、なぜか透流だけは《楯》の《焔牙》を現出させ、周りから《異能（イレギュラー）》と呼ばれていた。昊陵学園では常に二人一組で《絆双刃（デュオ）》を組み常に一緒に行動するというのだが、正式なデュオを決める前の透流の仮の《絆双刃》は入学式の前に桜の並木道で見かけた銀髪の少女、ユリエ=シグトゥーナになる。常に行動を共にする《絆双刃》は学生寮の部屋も同室になってしまう。ユリエと行動を共にする事に戸惑いながらも、ユリエの色々な面を見ていく透流。そして、正式なデュオを決める日をむかえるのだが…。
순식간에 임시 듀오, 이리에와 생활했던 일주일이 지나고 정식 듀오를 등록하는 날이 온다. 코코노에는 토라에게 함께 듀오를 하자고 제안하는데...
Al día siguiente, los rumores de Tooru y Julie se habían extendido como la pólvora. Los dos, el único dúo de niños y niñas en el año, se hacen amigos rápidamente con Tomoe y Miyabi en el desayuno. Después de que tuvieron una extraña e inquietante lección sobre las reglas y los principios básicos, la clase luego comenzó a entrenar. Tomoe hizo más malentendidos. Después de eso, se dedicaron al combate. Debido al notable talento de Julie en el combate, nadie más que Tooru se ofreció como voluntario para entrenar con ella. Ha llegado el fin de semana y Tooru descubrió que Julie todavía no tiene un dúo después del rechazo de Tomoe, así que corre tras ella y, con el sonido de las campanas en su banda para el cabello, la encuentra parada en el balcón de la torre del reloj. . Fue allí donde hicieron su "Juramento De Duo" el uno al otro y se convirtieron en un Duo ...
