Das Gefühl, jemanden beschützen zu wollen, ist K noch immer fremd, deshalb beschließt Tor, ihm in einem Kampf ohne Zurückhaltung zu zeigen, wie so etwas abläuft.
The idea of wanting to protect someone is still foreign to K, so in a dramatic, no-holds-barred faceoff, Tor decides to show him how it's done.
K, équipé de l’arme ultime d’Equipment Smith, ne s’avoue pas vaincu. Tor et Julie doivent à nouveau lui faire face dans un combat final où Julie déchaîne sa colère. Le Duo saura-t-il triompher du terrible K ?
디스트럭션의 힘으로 토오루와 유리에를 궁지로 몰아가던 K는 유리에가 보는 앞에서 토오루를 찌른다. 유리에는 선상에서 보였던 검은 오라를 내며 폭주하기 시작하는데...
En una batalla desesperada, K acorrala a Toru y Yurie, apuñalando a Toru frente a los ojos de Yurie. En ese momento, algo se despierta dentro de ella y una aura negra envuelve su ser. Mientras tanto, equipado con el arma definitiva de Equipment Smith, K se niega a admitir la derrota y desafía nuevamente a Toru y Yurie. En esta pelea final, Yurie desata toda su ira, pero ¿será suficiente para triunfar sobre el terrible K? Mientras tanto, Toru decide enseñarle a K el poder del deseo de proteger a alguien, enfrentándose a él sin contenerse.
