Während für Saffron eine Baby-Party geschmissen wird, verdrücken sich Edina und Patsy zu einem Ausflug aufs Land. Aber ihre sportlichen Aktivitäten im Fischen, Jagen und Reiten erzielen nicht den gewünschten Erfolg…
Edina and Patsy spend the weekend at a snooty lodge in the country and become so bored, they create their own version of fun. Meanwhile, Saffy has her friends, Emma and Sarah, over for a baby shower and Sarah becomes obsessed with Emma. The weekend ends with Emma getting a restraining order and an unexpected turn of events for Sarah.
"Mitä tämä meteli on, kulta? Tästähän tulee hulluksi." "Tämä on hiljaisuus." Patsy ja Edina ovat maalla, metsästämässä pienriistaa ja riistanvartijoita.
Eddy s'offre un week-end à la campagne. Le garde-chasse est leur guide. Elles sont déçues de ne pouvoir ni chasser, ni tuer de petits animaux. Tout ce qu'on leur propose, c'est du tir au pigeons et une très brève séance d'équitation...
Wat is dat geluid, darling? Ik word er stapelgek van. “Dat is stilte”. Patsy en Eddie begeven zich op het platteland en onder het rustige volkje, op jacht naar een klein ongedierte en de occasionele opzichter.
