Jean ist in Rokkusus. Dort geht er zu Grossular und sagt ihm, dass er von der Beschattung weiß und das vermutet wird, dass Grossular hinter dem geplanten Staatsstreich steckt. Grossular, wieder zurück in Badon stellt daraufhin Lilium zur Rede. Lilium fordert die Offenlegung aller Informationen, die Grossular über Jean Otus erhalten hat.
In Rokkusu District for an audit, Jean finds Grossular visiting his homeland. Jean has an honest conversation with Grossular about his thoughts on the coup rumors before he departs. Back in Bādon, the Inspection Department staff are abuzz with plans to celebrate the coming new year. Eventually, they decide to go to the party held at Jean's apartment complex. Jean welcomes the new year surrounded by his colleagues.
視察でロックス区を訪れたジーンは、地元に帰省中だったグロッシュラーと語らう。クーデターの噂が錯綜する中、ジーンは正直な思いをグロッシュラーに伝えて立ち去る。バードン区へ戻ると、監察課では新年をどこで迎えるかが話題になっていた。そして、みんなでジーンのマンションで開かれるパーティーへ行くことに。年越しの夜、ジーンはロッタや同僚たちに囲まれ、和やかな時を過ごす。
시찰로 록스구를 방문한 진은 쿠데타의 소문이 무성한 와 중에 귀성중인 그로슐라에게 솔직한 마음을 전하고 떠난다. 버든구로 돌아와 감찰과 사람들은 진의 맨션에서 신년맞이 파티를 열기로 하는데...
En el distrito de Rokkusu para una auditoría, Jean encuentra a Grossular visitando su tierra natal. Jean tiene una conversación honesta con Grossular sobre sus pensamientos sobre los rumores de golpe antes de partir. De vuelta en Bādon, el personal del Departamento de Inspección está lleno de planes para celebrar el próximo año nuevo. Finalmente, deciden ir a la fiesta celebrada en el complejo de apartamentos de Jean. Jean da la bienvenida al nuevo año rodeado de sus colegas.
