Sarah søger efter sandheden om både sin første og sin anden mands død. Hvad var det, de havde opdaget, som ikke må komme frem i lyset? Hvad er det medicinalgiganten Gumbiner-Fischer for enhver pris ønsker at holde skjult for offentligheden?
Horrified by Hoffman's ruthlessness, Nulty capitulates, encouraging Emer to officially re-open the case.
Nulty geeft eindelijk toe wanneer hij ziet hoe meedogenloos Hoffman daadwerkelijk is. Hij spoort Emer aan tot het officieel heropenen van de moordzaak.
Alors que la nouvelle de la mort de Deirdre Kilbride fait le tour de la ville, Sarah Manning est persuadée qu’il s’agit d’un meurtre. Elle demande à Aidan O’Sullivan, le chef du service juridique du laboratoire, de récupérer des documents permettant de prouver que Lehane avait commis des meurtres pour le compte de son patron.
