Eine unglaubliche Hitzewelle in der Gegend von Chicago legt das Leben der Familie lahm. Jim findet heraus, dass die Nachbarn, die einen Pool im Garten haben, verreist sind. Er und die Kinder nutzen die willkommene Abkühlungsmöglichkeit ausgiebig, nur Cheryl zögert und mahnt an, der Pool sei nicht ihr Eigentum...
Cheryl protests when a heat wave sends the family sneaking into a vacationing neighbor's pool -- until she starts sneaking over on her own.
Cheryl, per essere di esempio alle sue figlie, vieta loro di usare la piscina dei vicini di casa assenti perché in vacanza. Ma poi è la prima a cedere.
Rettenetes hőség kínozza a családot, akik a szomszéd medencéjében remélnek némi enyhülést. Cheryl tiltakozik ez ellen, azonban végül egyedül csobban egyet a hűsítő vízben.
