Dress to Kill Me

Halloween steht bevor. Jim hat natürlich seine ganz eigenen Vorstellungen davon, welches Kostüm der kleine Kyle tragen soll und besorgt ihm deshalb eine Dinosaurierverkleidung. Doch Kyle hat seinen eigenen Kopf - er würde viel lieber als Cinderella auf Süßigkeitenjagd gehen. Jim will das auf keinen Fall zulassen...

Kyle wants to be Cinderella for Halloween. Jim is against it because he thinks he's growing up to be a sissy. Jim buys Kyle a manly costume (a dinosaur) but Kyle changes back into the dress. Jim, Andy, and Kyle all sit on the couch, Jim and Kyle persistent. Jim goes in the kitchen, sees an older Kyle who convinces Jim to let Kyle go as Cinderella. In the end, they all go as ladies and they trick-or-treat.

Kyle vuole travestirsi da Cenerentola per Halloween, ma Jim pensa che non sia un costume adatto a un maschio, così fa di testa sua.

Kyle Hamupipőke szeretne lenni idén halloweenkor. Jim ellenzi ezt, mivel úgy gondolja, hogy így lányos felnőtt válik majd belőle. Ezért vásárol Kyle-nak egy egy fiús dinoszaurusz jelmezt, azonban ő ezt visszacseréli a ruhára. Jim a konyhába megy, ahol lát egy idősebb Kyle-t, aki meggyőzi őt arról, hogy hagyja a srácot Hamupipőkének öltözni. Végül mindhárman nőnek öltözve járják a környéket.