Cheryls Gynäkologe verordnet ihr absolute Enthaltsamkeit, bis der richtige Zeitpunkt gekommen ist, um schwanger zu werden. Doch das ist gar nicht so einfach durchzuhalten. Jim muss sich derweil in seinen Job krumm legen, denn er hat einen besonders angeberischen Kunden an der Angel.
Cheryl's gynecologist (played by Mitch Rouse) forbids her from having sex with Jim until the time is right to get pregnant, and Jim eats crow in order to win a huge account from a blowhard potential client (Tom Arnold).
Il ginecologo di Cheryl le vieta di fare sesso con Jim, eccetto nei giorni di ovulazione, per aumentare le possibilità di rimanere incinta. Jim dal canto suo deve evitare di irritarsi e fare uso di alcol e sigari, ma sarà dura visto che deve accontentare un potenziale cliente molto sbruffone.
Cheryl nőgyógyásza azt javasolja, hogy ne feküdjenek le egymással, amíg el nem jön az ideális idő a teherbe eséshez. Eközben Jim-et az őrületbe kergeti egy potenciális ügyfél, azonban próbálja tűrni a dolgot a remélt üzlet miatt.
